Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Das James Bond Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Whisper

Agent

  • »Whisper« ist männlich

Beiträge: 85

Registrierungsdatum: 6. Februar 2021

  • Nachricht senden

161

Montag, 22. November 2021, 13:24

Thormann düster?, habe ich eigentlich nie so empfunden, aber auch ein interessanter Eindruck deinerseits.
Ich kenne seine Stimme nur von den drei ???. Dort ist er u.a. im Zauberspiegel (Folge 16) als Senior Santora, im Teufelsberg (Folge 19) als Ranchbesitzer Dalton und im Super-Wal (Folge 36) als Paul Donner in nicht allzu großen Rollen zu hören. Besonders im Super-Wal kam mir seine Stimme als geheimnisvoller Anrufer sehr düster vor. Er hat dort aber auch betont langsam gesprochen und die Stimme wahrscheinlich etwas verstellt.
Whisper, das Tor! Aber langsam Whisper, langsam. Unsere Gäste sollen Zeit haben, sich zum Dinner zu versammeln.

Mister Bond

Felix Leiter

Beiträge: 1 865

Registrierungsdatum: 26. Mai 2013

  • Nachricht senden

162

Montag, 22. November 2021, 13:54



Doch, selbstverfreilich kannst du das :) , warum auch nicht?.


einzige Bedingung also nun: es darf weder Clausnitzer noch L othar "L ord Sinclair" Blumhagen sein

Na ja, deshalb ;)

Jetzt mal ohne Flachs, Clausnitzer Fan...na ja, Hoffmann, Kindler, Glaubrecht, Danneberg und noch andere, finde ich alle samt besser, aber Clausnitzer kommt Moore doch noch am nächsten. Der blumige Blumhagen ist da gaaaanz weit weg.
Der diente eigentlich nur für die Flachs Die-2-Synchro.
Und als ich Erik Schumann auf Moore hörte (Abrechnung in San Franzisko, und der Simon Templar Spielfilm "The Fiction Makers") bin ich fast komplett vom Stuhl gefallen. Ne, lasst mal :D
Alle anderen Stimmen entweder zu düster, zu alt, zu hochnäsig, zu hell. Ne, lasst mal wirklich :D

Daniel Dalton

Felix Leiter

  • »Daniel Dalton« ist männlich

Beiträge: 1 844

Registrierungsdatum: 18. Februar 2014

  • Nachricht senden

163

Dienstag, 23. November 2021, 07:19

Seht ihr, der Moore ist schon schwierig zu besetzen :-), manche zu hoch, andere zu tief, zu jung, zu alt, zu blumig, zu hart, es ist verhext mit ihm und der deutschen Sprache :) , sprachtalentiert (wie er war) hätte er ja auch mal versuchen können sich selbst zu synchronisieren :D

Ich sehe ja bekanntlich wenig Nähe zwischen Clausnitzer und Moore, aber ich gebe zu, der frühe Blumhagen ist noch weiter von Rogers Originalstimme entfernt. Und dennoch funktioniert gerade das für mich perfekt, eben nicht nur bei Die 2, weil das zu einer blumigen Stimme passende L ord-Antlitz hat Roger ja auch ohne Sinclair-Titel, also praktisch in jedweder Rolle, ob er will oder nicht. Ich hätte Blumhagen daher auf einen "weicheren" Bond wie Moore nur konsequent gefunden, auf Connery hätte er natürlich nicht gepasst.
Ich halte weiter die Fahnen für Rolf Schult 8)

Als ich als Kind (NACH Bond) erstmals Alf sah, war mein erster Gedanke: Cool, endlich eine Rolle, die zu Rogers Bondstimme passt. Das gibt jetzt Haue... ;( ;)
"L oyalität bedeutet mir wesentlich mehr als Geld."

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Daniel Dalton« (23. November 2021, 07:52)


Whisper

Agent

  • »Whisper« ist männlich

Beiträge: 85

Registrierungsdatum: 6. Februar 2021

  • Nachricht senden

164

Dienstag, 23. November 2021, 09:18

Als ich als Kind (NACH Bond) erstmals Alf sah, war mein erster Gedanke: Cool, endlich eine Rolle, die zu Rogers Bondstimme passt. Das gibt jetzt Haue...
:D

Mir ist das als Kind gar nicht aufgefallen, obwohl 86-90 genau die Zeit war, wo ich im TV die Moore Bonds mitgucken durfte.
Whisper, das Tor! Aber langsam Whisper, langsam. Unsere Gäste sollen Zeit haben, sich zum Dinner zu versammeln.

Mister Bond

Felix Leiter

Beiträge: 1 865

Registrierungsdatum: 26. Mai 2013

  • Nachricht senden

165

Dienstag, 23. November 2021, 09:20

Rolf Schult hatte immer einen etwas heißeren Ton. deshalb finde ich den auf Moore oder Bond auch unpassend. Blumhagen war perfekt auf Brett Sinclair, aber kein perfekter Kandidat auf Bond.
Wobei Blumhagen mit 60 Jahren gut auf den Ende 30, 40 jährigen Moore passte. Geht um die Synchro der erstmals 1988 ausgestrahlten "Simon Templar" Episoden auf Sat. 1
Dort hält sich Blumhagen mit seiner blumigen Aussprache etwas zurück und klingt dann auch nicht so hoch wie Anfang der 1970er.

Clausmnitzer war halt Moores Stammstimme. Andere Kandidaten wie Rolf Schult, Frank Glaubrecht waren schon auf andere Darsteller festgelegt. Schult auf Robert Redford, Ende der 60er, Anfang der 70er auf Clint Eastwood, später Patrick Stewart. Glaubrecht halt auf Brosnan, Kevin Costner ab 1988, Al Pacino...reicht dann halt auch.
Zudem wäre Glaubrecht 1973 auch viel zu jung auf Moore gewesen.


Mir ist das als Kind gar nicht aufgefallen, obwohl 86-90 genau die Zeit war, wo ich im TV die Moore Bonds mitgucken durfte.

Mir irgendwie auch nicht. 1987 sah ich LALD, Ab Februar 1988 lief ja Alf im ZDF, TMWTGG sah ich im April 1988. Habe mich da wohl nie daran gestört, dass Bond & Tanner die gleiche Stimme haben.
Außerdem spricht Clausnitzer den Tanner schon etwas anders als zumindest die Rolle des Simon Templar in den 1960ern und als Bond. Wenn man genau hinhört, erkennt man einen feinen Stimmenunterscheid in LALD und AVTAK. Ist wohl auch altersbedingt.

Django

Der Andere

  • »Django« ist männlich

Beiträge: 1 062

Registrierungsdatum: 30. Mai 2013

  • Nachricht senden

166

Mittwoch, 24. November 2021, 09:23

Mir irgendwie auch nicht.

Mir auch nicht :D . Klar, wenn man's weiss, ist's offensichtlich. Aber wie ein guter Synchronsprecher das nun mal macht, hat Clausnitzer seine Stimme doch recht differenziert eingesetzt, sodass Willie auf Deutsch halt komplett anders angelegt und rüberkommt als Moores Bond.

Mister Bond

Felix Leiter

Beiträge: 1 865

Registrierungsdatum: 26. Mai 2013

  • Nachricht senden

167

Mittwoch, 24. November 2021, 10:22

Als Wille Tanner dann deutlich "onkelhafter" als auf Simon Templar oder 007.

Django

Der Andere

  • »Django« ist männlich

Beiträge: 1 062

Registrierungsdatum: 30. Mai 2013

  • Nachricht senden

168

Mittwoch, 24. November 2021, 13:44

Genau :)

Daniel Dalton

Felix Leiter

  • »Daniel Dalton« ist männlich

Beiträge: 1 844

Registrierungsdatum: 18. Februar 2014

  • Nachricht senden

169

Donnerstag, 25. November 2021, 16:50

Tja, der klangliche Unterschied zwischen Bond und Willie ist mir dann bei Clausnitzer nicht groß genug, besonders schlimm finde ich bei seinem Bonde Stellen wie "eine gemeine Schwindlerin - so, und jetzt deck' deine Karten auf!!", bei solchen Passagen komme ich mit seiner Stimme überhaupt nicht zurecht und empfinde es als unfreiwillig komisch. Zu seiner Verteidigung muss man aber sagen, dass auch Blumhagen in zornigen Momenten merkwürdig kommt, das gebe selbst ich zu. Dafür ist er in abgehobenen Momenten aber unschlagbar, was hätte ich ihn gerne in den Dialogen mit Hugo Drax erlebet, ein gewaltiger Spaß.

Einen 60-jährigen Blumhagen auf Simon Moore finde ich ebenfalls sehr gut, einen 67jährigen auf L ord Sinclair in der 94er Synchro dann nicht mehr, den Sinclair von 72 und 84 hingegen absolut großartig.
Glaubrecht 73 auf Bond zu jung, fürwahr mag's auf dem Papier so scheinen, aber Moore wirkt in dem Film noch recht jugendlich und Franks Stimme klang schon recht früh recht kraftvoll und männlich.
Das etwas Heisere bei Rolf Schult mag gewöhnungsbedürftig erscheinen, aber auch ihm gelang oft eine recht elegante Aussprache, hätte für mich gepasst. :)
"L oyalität bedeutet mir wesentlich mehr als Geld."