Die Filme von Bud Spencer und Terence Hill

Rofl, Coby & Smith. Einige Male habe ich mich in den letzten Jahren gefragt, warum kein Sender mehr diese drolligen Filme sendet Die liefen doch Ende der 80er und Anfang der 90er, natürlich im Soge der auch damaligen TV-Beliebtheit der Originalen, überwiegedn auf das damalige Tele 5. Ich sah damals schon zu, wobei mir schon als Bub' auffiel, dass Spencer & Hill um Klassen besser waren. Und noch eine Perle, die ganze Szenerie...köstlich

Weißt du schon wo wir den Vogel ins Gemüse schießen?
Ich hoffe, dass dieser Film mal in guter Quali und mit den 100 Minuten auf DVD oder BD kommt. Die aktuell restaurierte Fassung bietet das italienische Master und das ist ja lediglich 91 Minuten lang. Da fehlt so einiges

Auch riesig:

Herrlich die beiden oben verlinkten Szenen aus "Zwei Himmelhunde..." (und nicht nur die) sind einfach etwas vom Besten überhaupt. Die kann ich in- und auswendig

Zitat von Mister Bond

Auch riesig:

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/f79xtjfuty8?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Wobei ja diese Bankszene, eigentlich die Beste des Films, in der ital. Fassung, auf der einige DVDs basieren, fehlt!

Höchst seltsam ... und wie doof ist das denn so was rauszuschneiden.

Kronsteen:
Wie kommst du denn immer auf solche Daten & News? Klar kenne ich Mezcal, aber den Schauspieler. Wo liest du so was?

Maibaum:
Ich hoffe dass wir auf BD die längere deutsche Fassung spendiert bekommen.
Die erscheint nämlich im März. Ein Bildvergleich auf Youtube gibt es schon. Könnte einer der stärksten Bildrestaurierten Filme der beiden werden.
Aber hoffentlich wird es die lange Fassung....bitte, bitte

bluray-disc.de

Zitat von Mister Bond

Maibaum:
Ich hoffe dass wir auf BD die längere deutsche Fassung spendiert bekommen.
Die erscheint nämlich im März. Ein Bildvergleich auf Youtube gibt es schon. Könnte einer der stärksten Bildrestaurierten Filme der beiden werden.
Aber hoffentlich wird es die lange Fassung....bitte, bitte

Alles anzeigen

Dann kennst du sicher auch die Tijuana Edition die beide Fassungen kombiniert ...

Aber wenn das Label kein eigenes HD Master anfertigt, sondern eins aus Italien bekommt, dann wird es wieder die ital. Version.

Kronsteen:
So ganz durch Zufall

Maibaum:
Ne, die Tijuana Edition, nie von gehört.
Nun, ich hoffe sehr stark, dass die BD die lange Fassung bieten wird

Ging mir genauso, Kronsteen. Habe das auf Wikipedia gesehen und mal draufgeklickt um zu sehen, was dieser verstorbene Schauspieler denn so für (mir allenfalls bekannte) Rollen gespielt hat.

Wegen der "langen" Fassungen: Leider sind da aber wohl im Schnittraum in Deutschland einige Szenen unwiderruflich verloren gegangen, sodass man - wenn überhaupt - auf die Italienische Version zurückgreifen muss. Egal - Hauptsache, es gibt dereinst mal brauchbare Fassungen in voller Länge.

Zitat von Mister Bond

Maibaum:
Ne, die Tijuana Edition, nie von gehört.
Nun, ich hoffe sehr stark, dass die BD die lange Fassung bieten wird

Wobei die lange Deutsche ja auch nicht alle Szenen aus der ital. enthält. Aber von den beiden die klar bessere ist .

Es gibt eine Fan Version die auf der neuen DVD basiert, und alle fehlenden Szenen und Einstellungen der deutschen Fassung eingefügt hat. Solche Fan Versionen gibt es viele für alle Sorten von Filmen wo irgendwas nicht optimal ist. So gibt es z.B. auch die Langfassung von 4 für ein Ave Maria mit beiden deutschen Syncros. Die wurde als DVD-R (aber ich glaube das war eine Version nur mit der üblichen 2. Syncro) sogar bei Ebay für horrende Preise vertickt, was jedoch total illegal ist. Und auch nicht passieren sollte.

Jaaaaa, es wird die längere deutsche Fassung in HD geben
Und die kürzere italienische in SD, aber wer gibt die sich schon?

Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle auf BD

TERENCE HILL & BUD SPENCER THEMA

Dann machen wir mal hier weiter.
Was mich immer wieder irritiert, warum man es nicht hinbekommen hat, für den vierten Plattfuß Film wieder Martin Hirthe einzusetzen und eben für den zweiten Außerirdischen Film (Buddy haut den Lukas) Arnold Marquis. Das nervt mich im Nachhinein doch.
Total inkonsistenter Crossover Mist
Marquis passte nämlich am besten zu Mücke und "Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen". Hirthe hätte ich dann lieber nochmal auf Plattfuß gehört, dann hätte man da 2 x Hess und 2 x Hirthe.

Ja, das ist schon etwas seltsam. Vor allem, da man mit Hess ja den "perfekten" Spencer-Sprecher hatte. Ich mal gelesen zu haben, dass es zwischen Brandt und zumindest Hess zeitweise "Verstimmungen" gab, weshalb Brandt auf Spencer andere Synchronsprecher einsetzte. Das erklärt aber nicht, weshalb mal Hirthe und mal Marquis zum Einsatz kam...

Das mit dem Krach zwischen Hess und Brandt wird wohl leider stimmen. "Zwei bärenstarke Typen", Zwei Asse trumpfen auf" und "Banana Joe" waren ja Synchroarbeiten von Ivar Combrinck und nicht Brandt.
Ich meine Brandt fand Marquis am besten, aber warum der Wechsel von Hirthe auf Marquis und zurück. Keine Ahnung. Und gerade bei Plattfuß und den beiden Außerirdischen Filmen. Hirthe ist dann ja leider 1981 verstorben.
Ich kann mit diesen drei leben, weil diese drei generell tolle Sprecher waren, aber Hess hatte auf Spencer so geniale "Nebengeräushe"...dieses brummelige "hmmmmm" etwa