Die Folterszene ist ein ziemlich eindeutiges und ausführliches Zitat des Romans Colonel Sun. Ich dachte schon, ich entdecke mal was neues, aber es ist schon einigen aufgefallen, siehe hier. (SPOILER)
Sun muss noch selbst Hand anlegen, aber sein Dialog ist fast eins zu eins aus dem Buch übernommen. Um mal zitieren: "Wo lebt ein Mann? Wo liegt der innerste Teil eines Mannes, seine Seele, sein Wesen, seine Identität?" Nach ein paar Bemerkungen über diverse Körperteile: "Aber das alles passiert sozusagen irgendwo anders." - "Ein Mann lebt in seinem Kopf. Dort ist der Sitz der Seele. ... Ich war einmal dabei - wenn auch nicht selbst beteiligt - als man einem amerikanischen Gefangenen in Korea die Augen nahm. Und es geschah etwas Erstaunliches. Er war nicht mehr da. Er war fort, obwohl er noch lebte. Es war niemand mehr in seinem Schädel. Es war höchst seltsam."
Dann kommt er zur Sache: "Also, James, ich werde dich dort treffen, wo du bist, im Inneren deines Schädels. Als Erstes werde ich es durch das Ohr versuchen".
Im Buch fand ich es noch ekliger, weil man es sich eher vorstellt. Ich denke mal, dass das eher auf Purvis und Wade zurückgeht, die auch schon Elemente aus Colonel Sun in TWINE und DAD anklingen ließen. Das scheint der einzige Continuitation-Roman zu sein, den EON halbwegs anzuerkennen scheint. Da wundert es fast ein bisschen, dass man ihn nicht mal offiziell verfilmte.
