SPECTRE Trailer

Danke für die Antwort.
An Dwayne Johnson habe ich überhaupt nicht gedacht.

Zitat von Whiteout

Habt ihr vielleicht mal einen Link, wo man den Häusereinsturz bei GTA sehen kann?
Ich spiele keine Konsole, würde es mir aber gerne mal anschauen, da ich nur gutes gehört habe.

Wie DC schon zum Ausdruck gebracht hat, geht es hier nicht um GTA San Andreas. Wenn du aber schon GTA anschneidest, hier meine Rangliste :

1. Vice City
2. III
3. Vice City Stories
4. IV
5. London

Ich finde diesen Dialog

"Ich bin gekommen, um Sie zu töten." - "Und ich dachte, Sie sind gekommen, um zu sterben."

ja ein wenig plump, muss ich sagen. Ähnlich wie "Wir müssen sie zuerst töten" in SF. Das hat nur noch wenig von den geschliffenen, funkensprühenden Dialogen aus CR.

Gerade mit C. Waltz finde ich, dass der Dialog passt. Allerdings besser als die Antwort auf ihn.

Vielleicht hört es sich deshalb auch nicht ganz so rund an, weil sich die beiden duzen?!

Stimmt, das finde ich auch sehr ungewohnt. Ich gehe aber auch wie Stromberg davon aus, dass das noch nicht die Version ist, die wir im Kino zu sehen kriegen (wenn es die Szene überhaupt in den fertigen Film schafft).

btw. fällt mir trotz monatelanger Beschäftigung mit dem Film jetzt erst bewusst auf, dass wir (zumindest offiziell) mit Franz Oberhauser zum ersten Mal eine Vornamensdopplung eines Villains haben, denn einen Franz hatten wir ja schonmal Anno 1989.

Hey Stromberg, das ist doch ein klarer Spoiler.
Das wissen doch einige von uns gar nicht, weil sie die Story nicht kennen (wollen).

Interessant dass ihr über den Punkt der Synchronfassung schreibt, lippensynchron hin oder her, weswegen auch immer gefällt mir die Dietmar-Wunder-Synchro in diesem Trailer besser als in den vorherigen Filmen und Teasern. Wundert mich auch dass man erst kürzlich zu synchronisieren begann, wenn der Film bereits in Bälde in die Lichtspielhäuser kommen soll. Was machen die denn wenn Wunder mal eine Stimmbandentzündung oder dergleichen hat? Da braucht man genügend Genesungszeit, sodass kein Ersatzmann gefunden werden muss, denn das würde in aller Schnelle mehr als fehlschlagen, wie ich glaube. Andererseits braucht man zum Synchronisieren natürlich lieber das fertige Material und heute wo in fast jedem Land zum gleichen Zeitpunkt der Film erscheinen soll, haben die Sprecher eben ganz schön zu schwitzen (und auch noch andere Projekte...)

Recht hast du, es muss einfach schnell gehen und dies ist unvermeidbar. Dennoch denke ich, dass es der Qualität der Synchros zuträglicher wäre wenn die Sprecher das Mehr an Zeit früherer Synchronisationstage wieder erlangen könnten (was aber nicht geschehen wird in einer globalisierten Welt, in welcher man sich natürlich auch berechtigtermaßen wünscht schnell den Film sehen zu dürfen, auf welchen man im Entstehungsland ebenfalls nicht mehr länger warten muss).

Zitat von Havanna

btw. fällt mir trotz monatelanger Beschäftigung mit dem Film jetzt erst bewusst auf, dass wir (zumindest offiziell) mit Franz Oberhauser zum ersten Mal eine Vornamensdopplung eines Villains haben, denn einen Franz hatten wir ja schonmal Anno 1989.

Immerhin gab es in TMWTGG einen Francisco, und der teilt mit Sanchez auch noch beide Initialien.

Zitat von stromberg

Bond Alec Trevelyan haben sich ja auch geduzt.

Und Bond und Elektra ebenso zu dem Zeitpunkt, da sie sich als Schurkin entlarvt.

In DAF duzt Bond in der PTS Blofeld (bzw. den Mann, den er für Blofeld hält) übrigens auch einmal: "Fahr zur Hölle!"

Sein NSNA würde er auch heute noch mühelos hinlegen - obwohl es wohl nicht so kommen wird, bei Brosnan womöglich doch noch, wer weiß.

Hallo,

war das schon Thema: Im 1. Trailer steht nur James Bond auf der Wand, im 2. ist darunter auch ein Pfeil nach links (als Wegweiser). Warum gibts die szene mal ohne und mit Pfeil?

Gruß
JaBo